El curioso vídeo de los vecinos de Riotinto en el que muestran sus expresiones populares por el Día de Andalucía

En el Día de Andalucía los pueblos de Huelva y de toda la comunidad se unen para gritar sin miedo el orgullo que se siente por nuestras raíces. Así, este 28 de febrero, además de organizarse numerosas actividades para conmemorar la efeméride, algunos lanzan simbólicos mensajes en los que queda retratada la esencia de ser andaluz y onubense.

En este caso, uno de los vídeos más curiosos de la jornada ha sido el que ha publicado el Ayuntamiento de Riotinto en sus redes sociales. Imágenes en las que son ellos, los propios vecinos, los que muestran el arraigo y el amor hacia su tierra a través de expresiones y dichos típicos de la localidad.

"Sin duda, y a mucha honra, una de las señas de identidad de los andaluces es su acento. Una lengua hecha a medida que hablamos y entendemos a la perfección. Y como no podía ser de otra manera, en la tierra roja de Riotinto, también empleamos un dialecto tan particular como heredado. Un acento que queremos que se escuche esta tarde en nuestro Cine-Teatro Juan Cobos Wilkins, donde entonaremos el Himno de Andalucía en el acto de apertura de nuestro Carnaval 2024. Orgullosos de ser andaluces y riotinteños", han recogido en sus medios sociales.

En este Día de Andalucía, repasamos aquellas palabras que forman parte del diccionario "choquero" y onubense. Expresiones que solo escucharás si vienes a la provincia de Huelva, el lugar con más horas de sol al año de España

¡Feliz 28 de febrero!

Saber más que Briján

La expresión proviene de Minas de Riotinto de la época en que los ingleses eran propietarios de la compañía minera. Uno de los ingenieros se llamaba Brian y de ahí la derivación a lo de Briján por parte de los lugareños. Aunque su verdadero nombre era O' Brian.

Se usa para decir que alguien sabe mucho. Un sinónimo de listillo o avispado.

Más de Huelva que un choco

Huelva y el choco van de la mano. Es el producto gastronómico por excelencia de la tierra, por eso a los onubenses se les conoce también popularmente como choqueros. Este dicho se utiliza para reafirmar el sentimiento de ser de Huelva: "Eres más de Huelva que un choco".

Lo que cayó del Conquero

Lo que cayó en El Conquero o lo que cayó de El Conquero. "Te voy a dar lo que cayó en El Conquero", significa eso de na de na; o algo que no sirve para nada. Es una forma exagerada de decir que algo no sirve.

¿Que no de qué?

Esta expresión se suele usar mucho en Huelva. Es como decir Claro que sí.

No ni na

Una expresión típica que viene a significar pues claro o claro que sí.

Malajá

"¡Qué malajá". Se usa para expresar mala suerte o un acto que se ha realizado de mala fe.

Aguamala

'Aguamala' es una forma autóctona de referirse a las medusas en la provincia de Huelva, una palabra simpática a la que todos los onubenses le tiene un especial cariño y arraigo.

No te extrañes si ves una de estas tiradas en la orilla y alguien se refiere a ella con este término. Pronto te familiarizarás e, incluso, le cogerás cariño.

En Huelva capital existe una tienda de ropa de hombre con este apelativo.

Canoa

Más que una embarcación, en Huelva, es "la embarcación". La Canoa es popularmente conocida en Huelva como el trasbordador más tradicional de cuantos se conocen. Une cada verano la ciudad con Punta Umbría, ofreciendo a los pasajeros unas vistas únicas que ya forman parte de la historia del destino.

Aguja palá

El pescado fresco que ofrece la Costa onubense es uno de los grandes reclamos de los visitantes cada verano. Entre los manjares que regala el litoral onubense, podrás degustar el pez espada, aunque aquí es más conocido como aguja palá.

Conchena

Una de las mejores cosas que tienen las playas de Huelva es su arena. Una arena blanca y fina ideal para dar largos paseos junto a la orilla. No es muy común encontrarte muchas conchas que te dificulten el camino, aunque si te topas con algunas, recuerda que aquí también puedes llamarlas conchenas.

Cacharritos Es indiscutible hablar de verano en Huelva y no mencionar los cacharritos de las Fiestas Colombinas. En la provincia onubense, este término alude a las tracciones para los niños, especialmente populares cada mes de agosto.

xxx